Metarica 空耳アワーやってみた「メタリカ スルーザネバー」
【寿司とり風呂寝ろ！」ですｗ
Fight of Gods「 Odin」マンマミーアに聞こえるんだよねｗ
ネタは空耳に連想しましたが、2018年アバは新曲を発表し、マンマミーアも１０年ぶりの続編が発表されましたね。
そもそも、マンマミーアって？って事なのですがイタリア語だそうです。
「俺の母さん！」って直訳なんですがそれでは意味が分からないですよね。
英語の「オーマイゴッド！」と同じように、「何てこった！」って時に使うそうですよ。
あ、そもそも空耳って【聞こえたような気がする】と言うことだそうです。
